| If I were you, chief inspector I'd find the terrorist and I'd find him soon. | ถ้าผมเป็นคุณนะ, ท่านสารวัตร... ...ผมจะหาตัวไอ้ผู้ก่อการร้ายคนนี้... ...ให้เร็วที่สุดด้วย. |
| I'm Chief Inspector Walter Uhl and I'm inspecting your theater. | ผมสารวัตรวอลเตอร์ ผมมาตรวจโรงละครของคุณ |
| Are you Chief Inspector Uhl? | ท่านสารวัตรใหญ่ใช่ไหมครับ? |
| You want me to bother the Chief Inspector with this? | นายต้องการให้เรียกหัวหน้ามาเพื่อสิ่งนี้เหรอ |
| You want me to get the Chief Inspector to come all the way down here? | นายต้องการให้สารวัตรลงมาเลยใช่ไหม |
| Aah, Detective Chief Inspector Luther. | อ๊ะ คุณสารวัตรนักสืบลูเธอร์ |
| Sergeant Ripley, would you mind if I borrowed Detective Chief Inspector for a moment? | จ่าริบลีย์ คุณคงจะไม่ว่าอะไรนะ ถ้าผมจะขอยืมตัวสารวัตรนักสืบสักแป๊บหนึ่ง |
| Layla, this is Chief Inspector John Luther. | ไลล่า นี่คือสารวัตรจอห์น ลูเธอร์ ผมอยากให้คุณตั้งใจฟังผมให้ดี |
| And as night falls on a stunned capital, as police, ambulance and fire crews respond to 999 calls in full body armour, Corinne Day has been talking to Detective Chief Inspector John Luther. | และเมื่อคืนนี้ตกเป็นข่าวตกตะลึงกันทั้งเมืองหลวง ตำรวจ รถพยาบาลฉุกเฉินและนักดับเพลิงที่ได้รับแจ้งจาก 999 - ใส่เสื้อเกราะกันกระสุน คอรีนน์ เดย์ |
| Detective Chief Inspector John Luther to Control, over. | สารวัตรนักสืบจอห์น ลูเธอร์ ทราบแล้วเปลี่ยน |
| Detective Chief Inspector John Luther to Control, over. | - สารวัตรนักสืบจอห์น ลูเธอร์ทราบแล้วเปลี่ยน |
| He claims to believe Detective Chief Inspector Reed killed his wife. | เขายืนยันความเชื่อที่ว่าสารวัตรนักสืบรีดส์ ฆ่าเมียของเขา |